In response to questions about safety from an Ottawa parent, a Vorlage official wrote that officials with the Régie du bâtiment du Québec (RBQ) had tested every piece of equipment onsite, including the lifts, and recertified them as safe for use. RBQ is the provincial organization responsible for inspecting and ensuring safety on ski lifts.
