“What actually occurs is that all westbound passengers gravitate to the west gates, pay, and then realize the elevator is out of service. Then, in frustration, they refuse to walk all the way back across the whole station — now being forced to walk at least an additional 100 meters — so they take the stairs. This was how it played out for Hillel and Nellie, except they didn’t even know there was another elevator.”