Are you and your partner building a life in a language that belongs to neither of you? We’re looking for local couples who have bypassed their native tongues to find a common ground somewhere else — such as a French speaker and a Mandarin speaker who fell in love in English. If your “I love you” is spoken in a third language, we want to hear your story for an upcoming Valentine’s Day feature. How do you navigate the nuances of your relationship when the dictionary is your constant companion? Tell us about the beauty, the humour and the unique connection of a love translated.
